使い方・よくあるご質問
How To Use・FAQ

◆Easy mating 3000SP・6000SP・8000SP

① When you arrive

When the bees arrive, temporarily store them in a dark, well-ventilated, cool place.
It can soothe agitated bees from the stress of transportation. It is recommended to open the entrance from evening to early morning.
*When honeybees make a high-pitched hum and make a lot of noise in a state of excitement, there is a danger of steam killing (the death of the colony due to high temperatures).
In that case, please open as soon as possible after spraying water from the mesh window with a mister.

② Preparation before opening

It is desirable to install the hive on the north or west side of the house where the bees can easily see the sunlight, and to face the doorway to the south or east.
Place the hive on a flat, stable surface.
Compared to placing it directly on the ground, it is less susceptible to adverse effects such as cold, heat, humidity and water.
When the installation is complete, first close the top of the box and the rear window.
The window is to prevent the temperature inside the box from rising too much during transportation. No need to open after installation.

If the temperature is high and the honeybees are making high-pitched wing noises, spray water on the mesh window at the entrance with a sprayer to calm them down.
*About 100cc is a standard.

(3) Opening the entrance/exit

飛び出し制御口
三角1を上部の黒線に合わせると、小さな出入口が1つになります。開放して1日間はこの出入口がお勧めです。
開放した直後の急激な飛び出しを制御したり、厳寒期に出入口からの寒気の流入を防止したりするのに有効です。
開放直後の急激な飛び出しは、ハウス内の壁や天井で初日にミツバチが大量に死んでしまう原因になります。

※注意
●正面からの作業は、みつばちが飛び出てくるため危険です。斜め横から作業をしてください。
●円盤が回転しにくい場合は、ドライバーで中央ネジを緩めてください。

【開放2日目以降の通常の場合】
通常出入口
円盤上部にある黒線に三角2を合わせ、円盤の大きな穴を下にしてください。

【みつばちの働きを確認したい場合】
花粉確認出入口
三角3を上部黒線に合わせると、極小の4連出入口になります。
みつばちがこの穴を通るときに、花から集めてきた花粉を丸めた花粉団子が脚から外れます。
みつばちの働きを確認する目安としてお使いください。
働きに不安を感じたら、30分程度この出入口にして花粉を確認します。
※確認できる花粉の量は、ハウス内の環境・時期・作物により異なります。
※花粉はみつばちの重要な栄養源です。確認できたら通常または飛び出し制御出入口に戻してください。

④ How to feed

糖液
箱上部のスライド板を開けて、網窓を出します。
網窓にある赤線の外側の狭い部分から糖液を流し入れて与えてください。
赤線外側部分の網の下には餌箱が設置してあるので、流し入れた糖液はそこに溜まり、
みつばちが餌箱の縁から吸います。
目安として最初の1か月は約300㏄の糖液を、週に1回の間隔で与えてください。
1か月後からは餌箱に残っていないか確認し、無くなっていれば同様に与えてください。
※糖液は弊社のミツバチ専用糖液(みつばちぐんぐんケストースβee・別売)をお勧めします。
砂糖を使用して自作する場合は、沸騰したお湯で砂糖を溶かし、冷ましてから与えてください。
砂糖:水=1:1 程度が目安です。

pollen putty
Open the slide plate at the top of the box to expose the mesh window.
Place the pollen putty (sold separately) in the position shown in the photo.
Bees eat through a net.
After placing the pollen putty, close the slide plate. If it is too bright, the bees will make a fuss.
It is recommended to give it 2-3 weeks after arrival.
Please give 1-2 pieces a month as a guide.

Easy mating 3000SP, 6000SP, 8000SP
You can use the cardboard for packing without removing it.

You can feed them, and you can open and close the skylight.
The cardboard box for packaging has a lock mechanism that prevents the bees from accidentally opening during transportation.
It has a locking mechanism that prevents the skylight from closing.
When unlocking the skylight, pull out the cardboard folded between the mesh window and the red line.
When unlocking the entrance, remove the triangular indentation on the bottom of the bee's face drawn on the cardboard from the disc.
*In the photo above, the packaging has been removed for clarity.


◆Easy Mating 2000SP

① When you arrive

When the bees arrive, temporarily store them in a dark, well-ventilated, cool place.
It can soothe agitated bees from the stress of transportation.
It is recommended to open the doorway from evening to early morning.
*When honeybees make a high-pitched hum and make a lot of noise in a state of excitement, there is a danger of steam killing (the death of the colony due to high temperatures).
In that case, please open as soon as possible after spraying water from the mesh window with a mister.

② Preparation before opening

The hive should be installed on the north or west side of the house where the bees can easily see the sunlight.
Place the hive on a stable, level surface with the doorway facing south or east.
Compared to placing it directly on the ground, it will be less affected by cold, heat, humidity and water.
Rotate the tipping prevention stopper at the bottom of the box 90 degrees to prevent it from tipping sideways. (Refer to the photo in bottom ③)
When the installation is completed, first close the window behind the box.
The window is to prevent the temperature inside the box from rising too much during transportation. No need to open after installation.

If the temperature is high and the bees are making high-pitched wing noises, use the net window at the entrance.
Spray it with water to calm it down. *About 100cc is a standard.

(3) Opening the entrance/exit

Hold the triangular handle and rotate it 180 degrees to hide the round mesh window.
The front mesh window is hidden, and the entrance appears.

※Note
●Working from the front is dangerous because honeybees will pop out. Work diagonally from the side.
●If the disk is difficult to rotate, loosen the central screw with a screwdriver.

★ Rakuraku Mating 2000 does not need to be fed.
Rakuraku Kouhai 2000 does not contain a queen.
Since no new eggs are laid, unlike products containing queens, it does not require a lot of food for rearing.
In addition, the bee feed for adults and larvae in the box for one month is put in the box, so if you use it within a certain period of time, you do not need to feed it again.
*If it does not come out easily after installation in the house, it may be effective to put liquid sugar in a small plate and place it near the entrance as an incentive.


◆Points of bee management

みつばちは人間が快適と感じるくらいの温度・湿度を同じように快適に感じる生き物です。
夏の高温多湿や冬の寒さを苦手としており、そのような環境に長く置かれると人間同様に疲弊し、弱ります。
よって、人間が快適な場所はみつばちにとっても良いものと考えて巣箱の環境を整えると、元気な状態が長く続きます。
※みつばちは生き物です。取り扱い方法・季節・環境などにより、使用期間は異なります。

①暑いときは直射日光を避け、出入口を確保して屋根や日除けシートで巣箱全体の日除けをしてください。
このときに網窓を開ける必要はありません。熱気が入りやすくなるうえ、みつばちは巣箱内が明るくなることを嫌います。

②寒いときは毛布や断熱シートを巣箱に巻き付けるなどして防寒対策をし、エサも温めて(40℃)与えてください。

③一度設置したら、農薬での殺虫・殺菌時以外の移動は行わないでください。
 ハウス内での巣箱の移動は働きバチの帰巣失敗・減少につながります。
 みつばちは巣箱の場所を覚える性質があるので、移動されると迷うからです。

④巣箱の設置場所は、振動が伝わらない、出入口に直接風が当たらない所にしてください。
 常に振動がある場所だと、みつばちが不安になり、巣箱から出にくくなります。

らくらく交配シリーズ専用の防寒・防暑カバー

ビーボックス

〇プラスチック製(プラ段)素材の巣箱カバーですので、軽くて丈夫、長年利用可能です。

〇空気の層を内包する構造ですので、冬の寒さを防ぎ、夏の日差しを遮ります。
 巣箱が外気温に影響されることを防ぐことで、みつばちの訪花活動をより活発にします。

〇露地での雨除けとしても最適です。

ミツバチホーム

〇らくらく交配用の発泡スチロール(EPS)製巣箱カバーです。軽量で組み立て簡単。

〇さらに保温効果が高く、巣箱の温度が安定するとミツバチが温度管理の仕事をしなくて済むため、
 訪花にエネルギーを使うことができます。

〇冬も夏も効果があるので、年中お使いいただけます。

 ◆Frequently Asked Questions

When do bees start flying out of their hives in the morning and return in the evening?
Bees can't see very well in the dark.
Therefore, they start leaving the hive after sunrise and return to the hive before sunset.
There are many flower gardens around the house, and bees go there. What should I do now?
If you open the ventilation part of the house, put up a net of 4 mm or less to prevent honey bees from going outside.
If you can't visit the flowers outside, you can visit the flowers inside the house.
How many bees or beefflies should I introduce for the size of the house or field?
らくらく交配シリーズの商品詳細ページを参考にしてください。
※商品詳細ページの交配面積はハウス(イチゴ・メロン)の場合です。作物によっては異なる場合があります。
A honey bee is dead near the entrance. What could be the cause?
There are several possible causes.
There is no particular problem if there are several to several dozen. It is highly likely that the worker bees cleaned up the dead bees due to stress during migration and longevity.
If there are heaps of corpses in the palms of your hands immediately after opening, it may have died from the heat during transportation or upon arrival.
If the honeybee does not fly or if it is clearly not working properly, please contact us.
If dead bees appear soon after the introduction of honeybees, the influence of pesticides is suspected.
In rare cases, such symptoms may occur as a result of illness.
What should I do when using pesticides?
When using pesticides or fungicides, after the bees have returned to the hive the day before (after evening), close the entrance and let them out of the house.
Check the manual of the pesticide for the number of days it affects bees, and if it is 1-2 days, keep the entrance closed and open the mesh window and leave it in a dark and cool place.
After the number of days of the pesticide's influence has passed, set it up again in the house, close the mesh window, and open the doorway.
If the number of days affected is 3 days or more, place it in a shaded place that is not exposed to rain and open the doorway.
When entering the house again, after the bees return to the hive, close the entrance and place it in its original position.
It's been about a week since I bought it, but no bees have come out.
輸送のストレスにより、みつばちが敏感になっていることがあります。
群の性格にもよりますが、警戒が強いものはすぐには出てこない場合もあります。
飛び出しまでには一週間から十日ほどかかることがあります。
それ以上経っても出てこない場合は、農薬やビニール等資材の匂いに危険を感じている可能性もありますので、ご相談ください。
What should I do with the used honey bees?
焼却処分をお願いいたします。
ハウスはみつばちにとって過酷な環境であるため、どうしても弱っていきます。
弱ったみつばちは病気を発症しやすく、外に放置すると4km以上先まで飛んでいくことがあるため、近隣で飼育されているみつばちに病気を蔓延させる恐れがあります。
一般的にみつばちを飼育するためには、各県の農林事務所に申請が必要ですが、花粉交配用みつばちでは免除されています。
それは使用後の処分を前提としているからです。
使い終わった巣箱は必ず出入口を閉めて、各地域で定められた方法により処分してください。

 TEL 058-271-3838   FAX 058-275-0855

API Co., Ltd.
© Copyright 2023 API Co., Ltd. All Rights Reserved.